lucifer season 3 episode 1 online free