murdoch mysteries season 11 episode 6