ncis season 14 episode 22 cast