ray donovan season 3 episode 5 cast