the colony season 3 on hold after guy killed by a hostile